La FAO ha lanzado una consulta electrónica que busca recoger comentarios y recomendaciones al borrador de las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable en la Tenencia de la Tierra y otros Recursos Naturales. Esto con el objetivo de recibir las contribuciones de las partes que no pudieron asistir a las consultas que se han realizado sobre este tema.
La consulta estará abierta del 18 de abril al 16 de mayo de 2011. A continuación reproducimos el boletín de invitación a participar en la consulta:
Boletín FAO
Deseamos invitarles a participar en la consulta electrónica sobre el borrador cero de las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable en la Tenencia de la Tierra y Otros Recursos Naturales.
El borrador cero se basa en las consultas regionales, temáticas y de la sociedad civil llevadas a cabo por múltiples partes interesadas y celebradas en todo el mundo durante 2009 y 2010. La consulta electrónica representa, una vez más, una oportunidad para que todos los interesados puedan contribuir a la redacción de las Directrices Voluntarias.
Puede usted participar en la consulta ya sea consignando un comentario en el sitio Web http://www.fao.org/nr/tenure/voluntary-guidelines/e-consultation/es/, o enviándonos sus comentarios por correo electrónico a VG-Tenure@fao.org.
¿Cuáles son los objetivos de la consulta electrónica?
Recoger comentarios sobre el borrador cero de las Directrices Voluntarias desde la perspectiva de los sujetos interesados, en especial los órganos gobierno, la sociedad civil, el sector público, el mundo académico, el sector privado, organizaciones profesionales, individuos y cualquier otra parte interesada.
Permitir a las partes que no pudieron asistir a las consultas contribuir a la redacción de las Directrices Voluntarias.
¿Cuándo se celebrará la consulta electrónica?
La consulta electrónica se celebrará desde el 18 de abril al 16 de mayo de 2011. Durante ese mes, usted podrá hacer públicos sus comentarios y recomendaciones.
¿En qué idioma se realiza la consulta electrónica?
El borrador cero y el sitio Web de la consulta electrónica están disponibles en los seis idiomas oficiales de la FAO (árabe, chino, espñol, frances, inglés y ruso). Los comentarios que se presenten en cualquiera de estos idiomas serán analizados y tomados en consideración.
¿Quién puede participar?
La consulta electrónica está abierta a todos los países, organizaciones e individuos.
¿De qué forma contribuirán los comentarios a la formulación de las Directrices Voluntarias?
Los comentarios provenientes de esta consulta electrónica serán tomados en consideración para la redacción del primer borrador de las Directrices Voluntarias, que será presentado en junio al grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial. El trabajo culminará en las negociaciones plenarias del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) del 25 al 28 de julio. El texto final de las Directrices Voluntarias será sometido a la consideración del CSA durante su 37.o período de sesiones en octubre de 2011.
¡Quedamos a la espera de recibir vuestros comentarios!
Cordiales saludos,
Secretaría de las Directrices Voluntarias
VG-Tenure@fao.org
http://www.fao.org/nr/tenure/voluntary-guidelines/en
