Buenos Aires, Ciudad de México, Santiago de Chile, Heidelberg, 10 de diciembre de 2013
En ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos, la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC)- La Vía Campesina, la Oficina para América Latina de la Coalición Internacional para el Hábitat (HIC-AL), FIAN Internacional y la Red Iberoamericana de Jueces (REDIJ) se complacen en lanzar el Manual para Juezas y Jueces sobre la Protección de los Derechos de las Campesinas y Campesinos.
El Manual –que ha implicado un amplio trabajo de investigación de más de dos años en el que han participado representantes del Colectivo de Estudios Críticos en Derecho (Colectivo Radar) y en el que se analizan 25 casos provenientes de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala y México además de decisiones del Sistema Interamericano- constituye un esfuerzo novedoso que pretende contribuir a una mayor protección y realización de los derechos humanos de las campesinas y campesinos en América Latina. Además de ilustrar las principales problemáticas agrarias que se presentan en la región, su objetivo principal es el de poner a disposición de las y los jueces latinoamericanos (pero también de académicos, activistas y movimientos) un material que les sirva como fuente de información y reflexión cuando deban decidir casos relativos a conflictos jurídicos en los cuales se ven involucrados campesinos y campesinas. De esta forma, esta publicación espera visibilizar en el mundo de los operadores de justicia las características especiales que presentan las campesinas y campesinos como sujetos de derecho; y superar los paradigmas jurídicos impuestos que frecuentemente ignoran la realidad rural y los modos de vida que allí se desarrollan.
“La publicación pretende ofrecer a las y los operadores del derecho una justificación teórica y jurídica (a partir del derecho comparado) para la protección de los derechos de las y los campesinos, así como presentar casos modelo que puedan orientarles sobre cómo decidir en conflictos jurídicos similares que afecten tales derechos”, señala Maria Silvia Emanuelli, que ha coordinado el Manual junto con Rodrigo Gutiérrez. “Además, presenta algunos desarrollos del derecho común latinoamericano e identifica, en cada caso analizado, la legislación nacional, regional y en ocasiones también internacional empleada por el o la jueza para que puedan ser retomados por sus colegas”, agrega.
“Creemos, sin lugar a dudas, que este libro contribuye a hacer justicia a las mujeres y hombres que han desarrollado la más antigua profesión de la historia de los pueblos: la tarea central y estratégica, impostergable, de producir alimentos. Este libro-manual nos describe, nos relata, nos contiene, nos pone en el lugar que hemos decidido estar en la historia: Sujetos creadores de alimentos, de festividad, de arte, de culturas del trabajo comunitario y colectivo” afirma Angel Strappazzon, representante de la CLOC. Y añade: “Hacía falta un manual así que desenmascare en el derecho y las ciencias jurídicas las brutales miserias que nos rodean y que pretenden detener la vida en un estado injusto de cosas y clases”.
Las organizaciones impulsoras de este Manual buscan también contribuir con este trabajo al proceso de elaboración de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Campesinas y Campesinos y otras personas que trabajan en áreas rurales que se desarrolla actualmente en el seno del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Se espera que dicha Declaración pueda convertirse en un instrumento jurídico útil para la lucha por la soberanía alimentaria y el buen vivir en concordancia con la madre tierra.
El Manual para Juezas y Jueces sobre la Protección de los Derechos de las Campesinas y Campesinos se puede descargar AQUÍ
Informaciones de contacto:
Daniel Urrutia Laubreaux, Coordinador, REDIJ, Santiago de Chile, e-mail: rediberoamericanadejueces@gmail.com, tel. 0056 982495314; Maria Silvia Emanuelli, HIC-AL, Ciudad de México, e-mail: hic-al@hic-al.org, tel. 0052 (55) 55 12 67 26; Sofia Monsalve, FIAN Internacional, e-mail:monsalve@fian.org, tel. 0049 6221 6530051; Diego Montón y Deolinda Carrizo, Secretaría de la CLOC, Argentina, e-mail:diegomonton@gmail.com; y deosumaj@gmail.com, tel. 0054 261 155615062
