Enviar a un amigo

Imprimir Búsqueda avanzada

Banda Aceh, Febrero 23, 2005 

Queridos amigos: 

Ya ha pasado tiempo desde que envié información de campo desde Aceh, Indonesia, a principios de febrero. 

Nuestra agenda está muy llena. Por un lado, se están desarrollando actividades con los habitantes de las comunidades a lo largo de la línea costera; por otro, el sistema de trabajo y mecanismos del equipo y el secretariado se están reestableciendo gradualmente. Estamos trabajando bajo condiciones de mucha presión, pero todos los amigos aquí son bastante entusiastas y están felices con el trabajo que todos estamos realizando como equipo. 

A continuación un resumen más detallado de las dinámicas, especialmente en Banda Aceh. 

Políticas de reconstrucción y trabajo de campo

Actualmente se está viviendo una “guerra” en Yakarta y Banda Aceh por los conceptos de reconstrucción y las políticas a implementar. Durante la segunda semana de febrero, el departamento de trabajos públicos emitió un concepto de reconstrucción para Banda Aceh, en el cual la idea básica es la reubicación de las comunidades a lo largo de la línea costera (dejando libres como mínimo 2 km. entre los asentamientos y la línea del mar). Se construirá a lo largo de la línea costera un muro que costará 600 billones de Rupias indonesias; 2 nuevas ciudades futuristas y un se construirá un Distrito Central de Negocios a las afueras de Banda Aceh.

Nosotros (UPLINK-UPC), junto con otras organizaciones, estamos luchando contra este concepto delirante y cruel. Comenzamos nuestro trabajo de campo, dando una mano a aquellas comunidades que quieren regresar a sus aldeas originales. Los habitantes de las comunidades han comenzado a limpiar los escombros y a construir con madera refugios temporales; nosotros los hemos ayudado con techos de zinc y clavos. Después, la comunidad y nosotros (arquitectos, equipo de asesores) elaboramos planes micro del trazado de las aldeas, recogiendo información y opiniones de los habitantes. Actualmente estamos trabajando en 4 subdistritos.

Tanto las comunidades como nosotros estamos entusiasmados con el proceso, existen muchas posibilidades y esperanzas. La idea principal es mostrarle al gobierno y demás actores la idea de reconstrucción proveniente de las comunidades.

En Yakarta también se han elaborado proyectos con este concepto. Dicho concepto ha sido presentado ante la BAPPENAS (cuerpo gubernamental que coordina la reconstrucción de Aceh) y ante distintos ministros (Obras públicas, Vivienda y otros). Se han realizado debates muy fuertes al respecto, tanto en Yakarta como en Banda Aceh. Este concepto ha recibido apoyo de muchas personas en el gobierno, profesionales y otros. Ambas actividades, los trabajos de campo y los debates y presentaciones oficiales, están íntimamente ligadas. Los medios de comunicación masivos han comenzado a acercarse a nosotros y a cubrir nuestro trabajo.

El gobierno ha construido refugios temporales para los desplazados; sin embargo, la mayoría de ellos se niega a establecerse en estos refugios ya que en muchos de ellos no existen las facilidades mínimas, como agua potable. Esto trae otros problemas como la distribución de la ayuda (comida y artículos básicos), que se está centrando únicamente en los refugios que provee el gobierno, además de casos de corrupción y distribución desigual.

Los mantendremos informados del proceso y de los progresos tan frecuentemente como sea posible.

Saludos, 

Wardah Hafidz
Consorcio de los Pobres Urbanos (UPC)
Coalición Asiática por el Derecho a la Vivienda (ACHR)
Miembro de Consejo de HIC por Asia 

Más información [en inglés]:
http://www.achr.net/000ACHRTsunami/Indonesia TS/Tsunami Indonesia.htmy http://www.achr.net/ 

(*) Traducción y adaptación de Ramón Rodríguez y Lorena Zárate (equipo de HIC-AL)