Habitat International Coalition - América Latina


Contacto
 
Buscar: Artículos
@habitat_intl
@hicpresident
 

DESALOJOS

México. La Juárez: un proceso de 'blanqueamiento por despojo'
"La Juárez" (2015), es un proyecto audiovisual, realizado en colaboración con la artista chilena Claudia Fierro y la Plataforma de Vecinos Juárez Oriente, organización ahora llamada 06600...
Paraguay. Familias de Cobañados están resistiendo el desalojo: ¡urge solidaridad!
45 familias de la comunidad Bañados Norte donde se está construyendo la carretera costanera están siendo desalojadas...
Ecuador: Indígenas shuar en el ojo de la tormenta
Comunidad indígena fue desalojada violentamente de su territorio que se encuentra concesionado a empresa minera china...
México. Sufre el Centro Histórico de la CDMX ola de violentos desalojos
Sin mediar diálogo, los inquilinos y sus pertenencias son echados a la calle por supuestos dueños...
México. Nos sumamos a denuncia de agresiones durante desalojo en Chablekal, Yucatán
Desde la HIC-AL, nos sumamos a la Carta pública de organizaciones e instituciones frente a violaciones a derechos humanos en Chablekal, Yucatán...
Ecuador. [ACTUALIZACIONES IMPORTANTES] COMUNICADO INTERNACIONAL Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)
Un caso emblemático que documenta la práctica sistemática de los desalojos forzosos, por parte del Estado ecuatoriano. Con 48 horas de aviso se desaloja a una comunidad. Incluye las últimas actualizaciones disponibles....
Ecuador. Informe Sobre Desalojo en Isla trinitaria.
Documentación de las acciones de agentes estatales ecuatorianos para desalojar a los pobladores con 48 horas de aviso....
Ecuador. ORDEN DE DESALOJO EN ISLA TRINITARIA ES CRUEL E INHUMANA
Emiten sorpresiva orden de desalojo emitida el 5 de marzo del 2015 por la Secretaria Técnica de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares que afectaría a cientos de familias asentadas en la rivera de la Isla Trinitaria en G...
Argentina. La otra pelea por la tierra
Una familia de pequeños productores agropecuarios en el partido de Almirante Brown denunció que fue desalojada por la policía. Las organizaciones sociales advierten que los conflictos por tierras están llegando a las zonas...
Brasil. Militares toman la mayor favela de Rio, Una ocupación Mundial. Por Raúl Zibechi
Miles de soldados ocuparon el Complejo da Maré, en una zona estratégica de Rio de Janeiro, donde viven 130 mil personas en quince favelas. Los uniformados permanecerán hasta el 31 de julio para garantizar la “paz socia...
Brasil. Desalojo de 5 mil sin techo termina en fuerte enfrentamiento
La policía de Brasil desalojó a 5 mil personas sin techo que ocupaban de manera ilegal desde hace 11 días un edificio abandonado en Engenho Novo, en la zona norte de Río de Janeiro, a pocos kilómetros de...
Brasil. Más de 15 mil familias han sido desplazadas de favelas por los futuros megaeventos deportivos
¿Los desalojos masivos de miles de familias en Rio de Janeiro y Sao Paulo están dirigidos a mejorar  las condiciones de vida de estas familias y protegerlas de los peligros o simplemente buscan mejorar la imagen del país ant...
Panamá. Comunidades ngäbe se mantienen en alerta máxima.
Las comunidades Ngäbe en Panamá se mantienen en alerta máxima después de que el gobierno anunció su intención de desalojar la zona del río Tabasará en el oeste de Panamá....
El Mundial afectará a la población humilde, según Relatora de la ONU
"El legado que va a dejar la Copa no va a ser significativo. Hicieron algunos proyectos relacionados al transporte y a nuevas vías de comunicación entre estadios y aeropuertos, pero esas no son prioridades....
Witness y AI lanzan el “Forced Evictions Advocacy Toolkit”: un kit de herramientas para luchar contra los desalojos forzosos
Se trata de un kit de herramientas, con numerosos recursos multimedia, creados por estas dos organizaciones para defender los derechos relacionados con la vivienda y la tierra...
Chiapas, México. Comunicado sobre el desplazamiento forzado de habitantes del Ejido Puebla de la Sociedad Civil Las Abejas
Desde el día 20 de Agosto de 2013 se han agravado las agresiones dirigidas a las familias  católicas del Ejido Puebla municipio de Chenalhó, Chiapas, perpetradas por el sector dominante evangélico...
Honduras. Desalojo violento contra población lenca deja un saldo de varios heridos y detenidos
Durante la jornada del pasado 23 de mayo un fuerte contingente depolicías y agentes antimotines llevó a cabo un desalojo violento contramiembros de las comunidades lencas en San Antonio Chuchuitepeque, departamentode Santa Bárbara, haciendo uso de bo...
Medio millón de desplazados en 50 años espera atención en Chiapas
Los conflictos políticos,religiosos o sociales en Chiapas han desplazado de sus comunidades a alrededorde 500,000 personas durante los últimos 50 años, según un informe de laOrganización de las Naciones Unidas (ONU)....
Honduras. Fallido desalojo ilegal en “tierras de SABMiller”
El pasado, 20 de marzo, un fuerte contingente de policías y militares llevó a cabo un nuevo desalojo forzoso contra unos 1.500 campesinos organizados en la Asociación para el Desarrollo Campesino de Progreso (ADCP) y la Central Nacional de Trabajador...
Documental "Nuestra Mirada". Historias de lucha y organización contra desalojos masivos en Argentina.
  Proyecto audiovisual "Nuestra Mirada" realizado por Resistencia Cultural Barrial con un grupo de adolescentes de los Barrios que viven la lucha por el derecho a la vivienda y resisten juicios de desalojos....
Brasil. Movimiento exige 20 mil viviendas en el Centro
  Este 7 de enero de 2013 la ULC -Unificación de Luchas de Corticos- y el MMRC -Movimiento de Moradia de la Región Centro- inicia su jornada de luchas en defensa de la Vivienda Digna en la Ciudad de Sao Paulo....
Argentina. Una jueza determinó que un grupo indígena en Neuquén tiene derechos sobre un territorio
Un fallo de la Justicia de Neuquén determinó que la comunidad mapuche Tuwun Kupalmeo Maliqueo tiene derechos sobre un territorio de veranada (que utilizan en primavera y verano), rechazó el pedido de desalojo realizado por un empresario (a pesar de q...
Buenos Aires. Decenas de familias están siendo desalojadas del barrio de La Boca
  Al ritmo del aumento de los alquileres y la revalorización de los terrenos, el miedo a perder el techo se vuelve concreto. Sólo de acá a fin de año, decenas de familias de La Boca quedarán en la calle víctimas de desalojos. El flamante Distrito de ...
Brasil. Por la construcción de la hidroléctrica Belo Monte desalojan al pueblo Kayapo
  Se inició el desalojo de la tribu Kayapo, pueblo indígena de la región amazónica de Mato Grosso-. La construcción de la represa hidroeléctrica Belo Monte comenzará a pesar de numerosas protestas y recogidas más de 600.000 firmas....
Brasil medalha de ouro na modalidade violação de direitos humanos, na categoria direito à moradia.
Ao mesmo tempo em que o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, recebe a bandeira olímpica, 22 mil pessoas vivem com medo de perder suas casas, sendo que 8 mil já foram removidas, afetando diretamente 24 comunidades. ...
Honduras. Bajo Aguán: Centenares de campesinos organizados frustran desalojo
Centenares de campesinos pertenecientes al Marca (Movimiento auténtico reivindicador campesino del Aguán) y a las demás organizaciones del Bajo Aguán se hicieron presentes este miércoles (18/7) en la entrada de la finca San Isidro, sector de Sinaloa,...
Llamado de Acción Urgente contra desalojos en Japón
  A continuación les presentamos dos Llamados de Acción Urgente provenientes de HIC-HLRN y Sanya Welfare Center for Day-Laborers Association para intervenir en los desalojos que se están llevando a cabo en contra de personas sin hogar viviendo en esp...
Derrumban casas en Hidalgo
Personal de la Coordinación de Seguridad Pública de Hidalgo desalojó a los habitantes de la colonia 20 de Noviembre en Pachuca, para derrumbar 60 casas que, de acuerdo con las autoridades, fueron construidas en un predio que estaba en disputa entre u...
Desalojos violentos en la Favela Pinheirinho en el estado de Sao Paulo, Brasil
El desalojo de la favela Pinheirinho, donde vivían cerca de 6.000 personas, fue calificado por el MST como  "una acción de guerra"  de la Policía Militarizada de Sao Paulo....
Video entrevista opositores a presa La Parota
Extractos de entrevistas grabadas en enero//2011 durante un taller organizado por WITNESS y Habitat International Coalition - Latin America (HIC-AL) sobre el uso del video para defender los derechos humanos en luchas en contra de los desalojos forzos...
Violento desalojo en Jujuy. 4 personas murieron
  El pasado jueves 28 de julio se realizó un violento desalojo en un predio del ingenio Ledesma en Jujuy, Argentina. El predio era ocupado desde hace una semana a modo de acelerar el compromiso de la empresa para entregar tierras a los pobladores de ...
Informe de la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada, sobre el impacto de los megaeventos deportivos en la realización del derecho a la vivienda
En el informe, la Relatora Especial expone las repercusiones de los grandes eventos deportivos internacionales (megaeventos) en la realización del derecho a una vivienda adecuada, y en especial el legado positivo y negativo que dejan a los anfitrione...
Videojuego de lucha contra los desalojos se vuelve un éxito en China
Un juego de video cuyo objetivo es defender a una familia de un desalojo se está volviendo enormemente popular en China. Este juego, lleno de amarga realidad, muestra cómo pandillas de trabajadores de demolición entran a tu hogar invadiendo con armas...
Amigos de la Tierra Internacional: “Detengan el desalojo de las comunidades originarias de la selva lacandona, en Chiapas???
  Amigos de la Tierra Internacional condena enérgicamente los operativos policiacos en las comunidades tseltales en el Estado de Chiapas, con los que fueron desalojadas decenas de familias de la Biósfera de Montes Azules, Selva Lacandona. Se cree que...
Zapatistas denuncian desalojo y destrucción de comunidad indígena
  La junta de buen gobierno  "El camino del futuro" denunció el desalojo y destrucción de la comunidad indígena Laguna San Pedro, en el municipio autónomo Ricardo Flores Magón, el pasado 22 de enero. La intención gubernamental explícita es ...
Nuevos materiales de la Relatora de Vivienda: “Nos quieren desalojar. ¿Y ahora???? y “Cómo actuar en proyectos que involucran desalojos y remociones???
  Este año comienza con los primeros productos de la Relatoría Especial de la ONU para el Derecho a la Vivienda Adecuada. Como parte de su proyecto de difusión, la Relatora Raquel Rolnik (Brasil) ha presentado el folleto "Nos quieren desalojar. ...
COHRE presenta su Estudio Global sobre Desalojos Nº 11
  El Centro por los Derechos a la Vivienda y Desalojos (COHRE) ha puesto a disposición en su sitio web la 11ª edición de su Estudio Global sobre Desalojos. Este estudio monitorea los eventos de desalojos forzosos en todo el mundo....
Publicación “Derechos Humanos Proyectos de Desarrollo y Desalojos, Una Guía Práctica.???
  La presente publicación ha sido elaborada con la finalidad de dar a conocer, difundir e impulsar el uso de los Principios Básicos y Directrices sobre los desalojos y el desplazamiento generados por el desarrollo (en adelante Principios sobre Desalo...
Derriban las chabolas de los niños de 'Slumdog Millionaire' en Bombay. “Los niños víctimas de desalojos son miles cada año???: Relatora de Vivienda de la ONU.
  Las autoridades de la ciudad india de Bombay demolieron el pasado 14 de mayo las chabolas en las que vivían cerca de 20 de los niños que actuaron en la oscarizada película Slumdog Millionaire ya que formaban parte de un total de 50 alojamientos que...
ORDENANZA MUNICIPAL PODR??A DEJAR EN LA CALLE A CIENTOS DE FAMILIAS DE TUGURIOS DEL CENTRO HISTÓRICO Y EL CERCADO DE LIMA.
Una vez más los y las habitantes de tugurios del Centro Histórico y El Cercado de Lima corren el peligro de ser desalojados de sus viviendas sin que se ofrezcan alternativas que aseguren su derecho a la vivienda, a pesar de los anuncios presidencia...
Municipalidad de Lima pega carteles en inmuebles del Centro Histórico que promueven el desalojo de sus habitantes sin brindarles alternativa alguna.
El Comité Promotor para la Renovación Urbana de Lima CPRU, así como muchos de los vecinos organizados del centro histórico (damero de pizarro, barrios altos, monserrate y otros), en una nota de prensa han manifestado su extrañeza, indignación y preoc...
Negociación entre las partes involucradas impide desalojo inminente de 460 familias en Uruguay
  Casi medio millar de familias que habitan el asentamiento "24 de junio" en Montevideo llevaban semanas sufriendo angustia y temor debido a la orden de desalojo que giró un juzgado del poder público, por la que exigía la reintegración del ...
MAPAS SOBRE CASOS DE VIOLACIONES A LOS DERECHOS A LA VIVIENDA Y LA TIERRA EN TODO EL MUNDO
  Con motivo del Día del Hábitat 2007, la Coalición Internacional para el Hábitat elaboró una serie de mapas que documentan las violaciones a los derechos a la vivienda y la tierra que se han presentado en distintas partes del mundo entre enero 2004 ...
Relator especial advierte que los desalojos amenazan seguridad urbana
Los desalojos forzosos son una amenaza para la seguridad de los habitantes de zonas urbanas y rurales, indicó hoy el relator de la ONU sobre el derecho a la vivienda, Miloon Kothari...
Cerca de un millón de inquilinos de Tugurios quedarían en la calle
Los compañeros del Centro de Información, Investigación, Documentación y Asesoría Poblacional (CIDAP) nos hicieron llegar el pasado 8 de mayo un documento en el cual manifiestan su desacuerdo ante la aprobación del Proyecto de Ley Nº 541-2006 C...
Marcha, ocupación e intento de desalojo en Uruguay.
Los días 2, 3 y 4 de noviembre, 100 cooperativistas de la Federación Uruguaya de Cooperativas de Vivienda por Ayuda Mutua FUCVAM, marcharon desde Pan de Azúcar (Maldonado) hasta Montevideo. Los cooperativistas reclaman que luego de 20 mes...
ONU-Habitat preocupada por los desalojos en República Dominicana.
El jefe de la Misión sobre Desalojos Forzados de Hábitat de la Organización de Naciones Unidas, Yves Cabannes, expresó su preocupación ante los desalojos realizados en República Dominicana, especialmente en el Municipio de Boca Chica y Santo Domingo ...
Desalojo en São Paulo deja a más de 400 familias sin techo.
Nuestros compañeros y compañeras de diversas organizaciones sociales brasileñas nos han hecho llegar esta información sobre un nuevo desalojo en São Paulo. Aquí la carta abierta que elaboraron para denunciar e informar sobre el caso. Carta abierta...
Nueva Ola de Desalojos Violentos en República Dominicana
La Coordinación de la Campaña Cero Desalojos para América Latina y el Caribe denuncia la intensificación en los últimos días de los desalojos masivos en la Provincia Santo Domingo, República Dominicana...
Seminario "Derechos humanos y prevención de desalojos forzosos en Brasil"
Del 12 al 14 de julio se llevó a cabo en la ciudad de Recife, Pernambuco, el Seminario Nacional "Derechos humanos y prevención de desalojos forzosos en Brasil", evento convocado por el Forum Nacional de la Reforma Urbana. El objetivo del ...
Relator de Vivienda de la ONU advierte sobre las alarmantes dimensiones del problema de los desalojos forzosos.
En conferencia de prensa realizada en Ginebra, Suiza, el pasado 1 de junio, Miloon Kothari, Relator Especial de la ONU sobre el derecho a la vivienda, manifestó su enorme preocupación por las "alarmantes y desconocidas" dimensiones que está alcanzand...
800 mil personas desalojadas en Abuja
La Red por los Derechos a la Tierra y la Vivienda de HIC (HIC-HLRN) ha recibido varias noticias sobre desalojos forzosos en Nigeria. Esta serie de desalojos han dejado en la calle a un estimado de 800,000 personas.  Los operativos comenzaron de m...
Desalojo masivo en Mumbai
YUVA, una organización miembro de HIC en Asia, nos ha informado sobre la brutal demolición llevada a cabo por las autoridades de la India el pasado 9 de mayo en la cual fueron destruidas 5,000 viviendas en Mandala, Mumbai. El operativo fue ejecut...
Desalojo de familias campesinas en Córdoba
El pasado 31 de marzo 9 familias campesinas fueron desalojadas violentamente en los parajes El Simbolar y Esquina del Alambre ubicados en el límite entre los departamentos Ischilín y Cruz del Eje, al noroeste de la provincia de Córdoba, dejando en la...
486 familias bajo amenaza de desalojo en Sao Paulo.
El Edificio Prestes Maia, la mayor ocupación vertical de familias sin techo en el continente, se encuentra bajo amenaza de desalojo. Desde 2003 este edificio, que se encontraba abandonado, fue ocupado por más de 2500 personas integrant...
Repudio en Santa Rosa de Lima ante amenazas de desalojos.
Diversas organizaciones e instituciones integradas en el Espacio Interinstitucional del Barrio Santa Rosa de Lima se han manifestado públicamente para repudiar las órdenes de desalojo presentadas a un grupo de familias del barrio. "Sostenemos ...
40 familias desalojadas violentamente en Chiapas.
El pasado 17 de noviembre unos 400 policías estatales desalojaron a punta de golpes y sin que mediara orden judicial a 40 familias de la ranchería El Suspiro, municipio de Las Margaritas, en el estado de Chiapas. Habitantes de la...
“Con techo y Dignidad???
Artículo del Diputado Brasileño Simón Pedro como parte de la lucha contra los desalojos forzados.  El pasado 31 de octubre el diario paulista Jornal da Tarde publicó este artículo elaborado por el diputado Simón Pedro quien es Presidente ...
A los Amigos de Santurce y del Museo del Barrio
En estos momentos está siendo consumado el crimen, la muerte y destrucción del Barrio San Mateo de Cangrejos. Los que creen que que todo tiene precio se pensarán victoriosos. Los que sabemos cual es el verdadero valor de las cosas nos comprome...
Relator ONU denuncia expropiaciones forzadas tierras en Camboya 
Tras su viaje de dos semanas en Camboya, Kothari explicó en rueda de prensa en Ginebra que esta 'crisis de la tierra' se debe a la conjunción de diferentes factores, como la falta de un registro sobre los propietarios, de transparencia ...
Desalojo en Parque del Este
República Dominicana Organizaciones miembro de HIC en República Dominicana nos comunican la grave situación que se vive en la comunidad Parque del Este en la ciudad de Santo Domingo En las últimas semanas esta comunidad ha recibido fuertes pres...
Declaración conjunta sobre Desalojos Forzados en Zimbawe 23 de junio de 2005. 
Amnistía Internacional, Centro sobre Derecho a la Vivienda y Desalojos (COHRE), Coalición Internacional para el Hábitat (HIC) y Abogados de Zimbawe para los Derechos Humanos. Viendo con gran preocupación la ca...
Resistencia indígena frente al desalojo y la reubicación
Más de veinte comunidades indígenas tseltales ubicadas en el límite Noreste de la Reserva Montes Azules (Chiapas, México), dentro de la llamada "Zona Lacandona" se encuentran actualmente en una resistencia activa...
Grupo de expertos sobre desalojos del grupo de asesoria sobre desalojosforzados la ONU realizó una misión a República Dominicana
Varios Expertos del Grupo de Asesoría sobre Desalojos Forzosos de UN Hábitat (ONU) realizará una Misión a República Dominicana del 8 al 13 de marzo, con el objetivo de facilitar el establecimiento de diálogo...
UNION NACIONAL POR VIVIENDA POPULARJusticia y Vivienda: ¡ese es nuestro Sueño Real!
Versão em português Brasilia, 16 de febrero de 2005....
Desalojo de Villa La Maternidad, Córdoba, Argentina 
Este plan consiste en la construcción de 12 mil viviendas en 43 barrios de toda la provincia para trasladar allí vecinos de villas y modernizar la ciudad; supone una inversión de 300 millones de pesos, de los cuales 250 ...


CATEGORÍAS

Em Português
Propuestas y novedades legislativas
Derecho al agua
Megaproyectos y alternativas
Acciones urgentes
Derecho a la vivienda, la tierra y la ciudad
Producción social del hábitat
Movilizaciones
Barrios en riesgo/desastres
Premios y convocatorias
Desalojos
Crisis Inmobiliaria
Habitat III
FSM 2015
CIDH 2015
Prensa






Loading the player...
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.








<< < Julio/2020 > >>
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 


Brasil . Livro Produção Social da Moradia
Nos últimos dez anos, o Brasil experimentou uma significativa expansão de formas assoc...
Brasil. Lutas pela Reforma Urbana são tema de oficina autogestionada no FST
Fórum de Reforma Urbana realiza oficina no Fórum Social Temático...
Brasil. Fórum Nacional de Reforma Urbana se posiciona contra a reintegração de posse da Vila Soma
NOTA PÚBLICA...
Brasil. Vitória das famílias! Reintegração suspensa, mobilização segue
As famílias da Ocupação Soma comemoram o resultado de sua mobilizaç&atil...
DECLARAÇÃO SOBRE AS MENSAGENS FUNDAMENTAIS PARA A HABITAT III NO DIA MUNDIAL HABITAT 2015
From the Global Platform for the Right to the City...
Brasil. Os Macacos (ou Lêmures) estão por toda a cidade
Artista questionador e provocador. Subtu é um dos grafiteiros mais ativos de São Paulo...
DECLARAÇÃO FINAL – XVIII CÚPULA SOCIAL DO MERCOSUL BRASÍLIA 14, 15 e 16 DE JULHO DE 2015
Expressamos neste documento os consensos alcançados pelas várias organizaç&otil...
Brasil. Cooperativa habitacional do Uruguai é tema de mostra em SP
A PARTIR DE 3 DE JUNHO, O PÚBLICO PODERÁ CONFERIR NO MUSEU DA CASA BRASILEIRA UMA EXPO...
Brasil. JORNADA NACIONAL DE LUTA PELO DIREITO Á MORADIA, POR REFORMA URBANA, PELA FUNCAO SOCIAL DA CIDADE E DA PROPRIEDADE.
...
Brasil. BOLETIM DO FÓRUM NACIONAL DE REFORMA URBANA
BOLETIM DO FÓRUM NACIONAL DE REFORMA URBANA...
Brasil. Famílias que serão removidas por causa de Belo Monte recorrem à defensoria
Mais de 500 famílias de Altamira (PA) que terão de ser deslocadas por causa da constru...
Brasil. Benedito Barbosa recebe Medalha Nacional de Acesso à Justiça, nesta quinta-feira
A cerimônia acontece no dia 18 de dezembro, às 10h, em Brasília, no Salão...
3ª Conferência das Nações Unidas sobre Moradia e Desenvolvimento Urbano Sustentável
Car@a, Nosso país, assim como as demais nações que fazem parte da ONU tem a tar...
“A Política de Moradia é Basicamente de Favorecer o Mercado Privado”: Entrevista com Lorena Zárate, da HIC
Habitat International Coalition (HIC, ou Coalizão Internacional Habitat), é uma a...
Brasil. Juizas/es que recebem auxílio moradia, vão condenar multidões pobres a ficarem sem-teto e sem-terra?
No dia 15 de setembro passado, o Ministro Luiz Fux, do Supremo Tribunal Federal, concedeu “tut...

HIC-AL
Desde 2001, seguindo a proposta dos membros regionais e por decisão do conselho da Coalizão Internacional do Habitat (HIC), trabalha na Cidade do México o Escritório  de Coordenação Regional para América Latina da HIC (HIC-AL).
Ler mais




 
 



El contenido de esta página puede ser reproducido, siempre y cuando se cite la fuente y se envíe copia a HIC-AL (info@hic-al.org - Huatusco No. 39 - Col. Roma Sur - 06760 México D.F.), detallando brevemente la utilización que se le ha dado. Del mismo modo, nosotros citamos las fuentes que proporcionan gran parte de los materiales aquí incluidos. La información es de todos/as y para todos/as. Nos hacemos más fuertes si sabemos de dónde viene y adónde va."

Aviso legal / Legal disclaimer